ਓਂਡਰੇਜ ਹੋਲਜ਼ਮੈਨ ਐਪਲ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸੈਮਸੰਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੇਟੈਂਟ ਕੀਤੇ ਆਈਪੈਡ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਅਸਲੀ ਮੁਆਫੀ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਲਤ ਅਤੇ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਸੀ।
ਐਪਲ ਦੀ ਯੂਕੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ 'ਤੇ, ਹੁਣ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਲਿੰਕ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਸੁਨੇਹਾ ਗਲਤ ਸੀ। ਕਥਨ ਦਾ ਪਾਠ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਜਾਂ ਘੱਟ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਸ-ਆਊਟ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਨਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਐਪਲ ਹੁਣ ਜੱਜ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਐਪਲ ਨੂੰ ਕਈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਮਸੰਗ ਦੀ ਨਕਲ ਨਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੰਪਾਦਿਤ ਟੈਕਸਟ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਪਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕਿ ਐਪਲ ਨੇ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਏਮਬੈਡ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਕ੍ਰਮ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੁਆਫੀ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੌਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਆਈਪੈਡ ਮਿੰਨੀ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੱਡਾ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਥਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ:
9 ਜੁਲਾਈ 2012 ਨੂੰ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਦੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸੈਮਸੰਗ ਦੀਆਂ ਗਲੈਕਸੀ ਟੈਬਲੇਟਸ, ਅਰਥਾਤ ਗਲੈਕਸੀ ਟੈਬ 10.1, ਟੈਬ 8.9 ਅਤੇ ਟੈਬ 7.7, ਐਪਲ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੇਟੈਂਟ ਨੰਬਰ 0000181607–0001 ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਾਪੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Patents/2012/1882.html.
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਪੂਰੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਵੈਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 18 ਅਕਤੂਬਰ 2012 ਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕੋਰਟ ਆਫ ਅਪੀਲ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਕਾਪੀ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html. ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਪੇਟੈਂਟ ਕੀਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੁਆਫੀਨਾਮੇ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪਲ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਸੀ।