iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 ਅਤੇ macOS 12.3 ਜਨਤਾ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ

ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਐਪਲ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਡੀਕੀ ਜਾ ਰਹੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 ਅਤੇ macOS 12.3 ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਵਿਆਪਕ ਟੈਸਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁਣ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਉ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਢਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਝਾਤ ਮਾਰੀਏ। ਹਰੇਕ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਸੂਚੀ ਹੇਠਾਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

iOS 15.4 ਖ਼ਬਰਾਂ

ਚਿਹਰਾ ਆਈ.ਡੀ

• ਆਈਫੋਨ 12 ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਫੇਸ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
• ਮਾਸਕ ਵਾਲੀ ਫੇਸ ਆਈਡੀ ਐਪਲ ਪੇਅ ਅਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਫਾਰੀ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ

ਇਮੋਸ਼ਨ

• ਇਮੋਟਿਕਨ ਕੀਬੋਰਡ 'ਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ, ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਵਸਤੂਆਂ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਇਮੋਟੀਕਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ
• ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਇਮੋਟਿਕੋਨਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਹੱਥ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਕਿਨ ਟੋਨ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਫੇਸ ਟੇਮ

• ਸ਼ੇਅਰਪਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਸਿੱਧੇ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ

ਸਿਰੀ

• iPhone XS, XR, 11 ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, Siri ਔਫਲਾਈਨ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ

• ਹੈਲਥ ਐਪ ਵਿੱਚ EU ਡਿਜੀਟਲ ਕੋਵਿਡ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕਾਕਰਨ, ਲੈਬ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
• ਵਾਲਿਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੁਣ EU ਡਿਜੀਟਲ ਕੋਵਿਡ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਇਸ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ iPhone ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੁਧਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਸਫਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵੈੱਬ ਪੇਜ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
• ਸੀਜ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੀ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਅਤੇ ਪਲੇਅ, ਅਨਪਲੇਡ, ਸੇਵ ਅਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੀ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਨੂੰ ਪੋਡਕਾਸਟ ਐਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
• ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ iCloud 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਈਮੇਲ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
• ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਐਪ ਹੁਣ ਰੀਮਾਈਂਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਗ ਜੋੜਨ, ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਖੋਜਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
• ਐਮਰਜੈਂਸੀ SOS ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਾਲ ਹੋਲਡ ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕਾਲ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਪੰਜ ਵਾਰ ਦਬਾ ਕੇ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
• ਮੈਗਨੀਫਾਇਰ ਵਿੱਚ ਕਲੋਜ਼-ਅੱਪ ਜ਼ੂਮ ਆਈਫੋਨ 13 ਪ੍ਰੋ ਅਤੇ 13 ਪ੍ਰੋ ਮੈਕਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਲਟਰਾ-ਵਾਈਡ-ਐਂਗਲ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕੇ।
• ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨੋਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਇਹ ਰੀਲੀਜ਼ ਆਈਫੋਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਵੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ:

• ਕੀਬੋਰਡ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪੀਰੀਅਡ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
• ਤੁਹਾਡੀ iCloud ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨਾਲ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
• ਕਿਤਾਬਾਂ ਐਪ ਵਿੱਚ, ਰੀਡ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮੱਗਰੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
• ਲਾਈਵ ਸੁਣਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਈ ਵਾਰ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਚਾਲੂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ Apple ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ। ਐਪਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ: https://support.apple.com/kb/HT201222

iPadOS 15.4 ਖਬਰਾਂ

ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ

watchOS 8 CZ

watchOS 8.5 ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸਮੇਤ:

• ਐਪਲ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਤੇ ਗਾਹਕੀਆਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ
• ਵਾਲਿਟ ਐਪ ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰੀ COVID-19 ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਸਬੂਤ ਹੁਣ EU ਡਿਜੀਟਲ ਕੋਵਿਡ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਰਮੈਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
• ਐਟਰੀਅਲ ਫਾਈਬਰਿਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਮਾਨਤਾ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨਿਯਮਿਤ ਤਾਲ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ। ਅਮਰੀਕਾ, ਚਿਲੀ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ: https://support.apple.com/kb/HT213082

ਐਪਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ: https://support.apple.com/HT201222

macOS 12.3 ਖਬਰਾਂ

macOS 12.3 ਸ਼ੇਅਰਡ ਕੰਟਰੋਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਊਸ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਕ ਅਤੇ ਆਈਪੈਡ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਇਮੋਟੀਕਨ, ਸੰਗੀਤ ਐਪ ਲਈ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਹੈੱਡ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਕ ਲਈ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਆਮ ਨਿਯੰਤਰਣ (ਬੀਟਾ ਸੰਸਕਰਣ)

• ਕੋ-ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਊਸ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈਪੈਡ ਅਤੇ ਮੈਕ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
• ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੈਕ ਅਤੇ ਆਈਪੈਡ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਰੈਗ ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

Prostorový zvuk

• M1 ਚਿੱਪ ਅਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਏਅਰਪੌਡਸ ਵਾਲੇ ਮੈਕ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਐਪ ਵਿੱਚ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਹੈੱਡ ਟਰੈਕਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
• M1 ਚਿੱਪ ਅਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਏਅਰਪੌਡਸ ਵਾਲੇ ਮੈਕ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਔਫ, ਫਿਕਸਡ, ਅਤੇ ਹੈੱਡ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਮੋਸ਼ਨ

• ਇਮੋਟਿਕਨ ਕੀਬੋਰਡ 'ਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ, ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਵਸਤੂਆਂ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਇਮੋਟੀਕਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ
• ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਇਮੋਟਿਕੋਨਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਹਰੇਕ ਹੱਥ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਕਿਨ ਟੋਨ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਇਸ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮੈਕ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੁਧਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਸੀਜ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੀ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਅਤੇ ਪਲੇਅ, ਅਨਪਲੇਡ, ਸੇਵ ਅਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਦੀ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਨੂੰ ਪੋਡਕਾਸਟ ਐਪ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
• ਸਫਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵੈੱਬ ਪੇਜ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
• ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਐਪ ਹੁਣ ਰੀਮਾਈਂਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਗ ਜੋੜਨ, ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਖੋਜਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
• ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਨੋਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
• ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਧਾਈ ਗਈ ਹੈ

ਇਹ ਰੀਲੀਜ਼ ਮੈਕ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਵੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ:

• Apple TV ਐਪ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਆਡੀਓ ਵਿਗਾੜ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
• ਫੋਟੋਜ਼ ਐਪ ਵਿੱਚ ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕੁਝ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ Apple ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ। ਐਪਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ: https://support.apple.com/kb/HT201222