ਫਿਲਿਪ ਬ੍ਰੋਜ਼ ਮੈਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇਟਲੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਾਡੇ ਠਹਿਰਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਵੈਨਿਸ ਦੇਖਣ ਵੀ ਗਏ। ਸਮਾਰਕਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਵੀ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ। ਮੈਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਉਹ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸਨ ਅਤੇ ਵਾਕ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਮੁਫ਼ਤ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਹੁਣ ਕੀ'?
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਥਾਪਤ ਸੀ ਫੋਟੋ ਅਨੁਵਾਦਕ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਚੈੱਕ ਔਫਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਔਫਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੈੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਔਫਲਾਈਨ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਫੋਟੋ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਭੰਡਾਰ ਵੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 170 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੋਨ 'ਤੇ ਗੁੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ. ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਔਫਲਾਈਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅਨੁਭਵੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
ਲਾਂਚ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓਗੇ ਜੋ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਕੈਮਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਅੱਧੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਗਜ਼, ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਫੋਟੋ ਅਨੁਵਾਦਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੂਰੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇਗਾ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ 'ਤੇ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸਮਾਰਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਕ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਖੁਦ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਤਰਕ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਅਰਧ-ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਈਫੋਨ ਦੀ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਫਲੈਸ਼ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਰਜ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੌਖਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਕਸਰ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ. ਬਟਨ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਪਲੇ ਅਤੇ ਸਟਾਪ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਰਗਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੇ, ਤਾਂ ਬੱਸ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦਬਾਉਣ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਮਰਾ ਦਿੱਤੇ ਟੈਕਸਟ 'ਤੇ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫੋਕਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਮੰਤਵ ਲਈ, ਆਖਰੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਚੱਕਰਾਂ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਬੱਸ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਕੈਮਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੇਗਾ।
ਮੇਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਫੋਟੋ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਹਾਨ ਚਮਤਕਾਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸੌਖਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ "ਆਫਲਾਈਨ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦਕ" ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੱਢਣਾ ਪਿਆ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਸਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।
ਫੋਟੋ ਅਨੁਵਾਦਕ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਚੈੱਕ ਔਫਲਾਈਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਾਰੇ iOS ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਐਪ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਦੋ ਯੂਰੋ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣ।
