ਫਿਲਿਪ ਹਾਉਸਕਾ ਐਪਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਜੋਨੀ ਇਵ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਨਿਲਾਮੀ ਲਈ ਦਾਨ ਕੀਤਾ 12,9-ਇੰਚ ਆਈਪੈਡ ਪ੍ਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਵੇਕਲਾ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਰੰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ। ਇਸ ਨਿਲਾਮੀ ਦਾ ਮਕਸਦ ਲੰਡਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਲਈ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਤਿੰਨ ਰਵਾਇਤੀ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਆਈਪੈਡ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੁਣ ਜੋਨੀ ਇਵ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸਹੀ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ "ਅਨੋਖਾ" ਟੁਕੜਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ 12,9-ਇੰਚ ਦਾ ਆਈਪੈਡ ਪ੍ਰੋ ਹੈ, ਜੋ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸ਼ੇਡ ਵਿੱਚ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇਹ ਨੀਲੇ ਚਮੜੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਕਵਰ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ ਕਿ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਸਮਾਰਟ ਕੇਸ ਕਵਰ ਹੀ ਚਮੜੇ ਵਿੱਚ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਸਮਾਰਟ ਕਵਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਤਰੀ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸੋਨੇ ਦੀ ਧਾਰੀ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਐਪਲ ਪੈਨਸਿਲ। ਕਵਰ
ਇਸ ਨਿਲਾਮੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਲੰਡਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫੰਡ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਟੇਮਜ਼ ਨਦੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਫਿਲਿਪਸ, ਨਿਲਾਮੀ ਘਰ ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਈਪੈਡ ਦੀ ਅਗਲੀ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ, ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਗਭਗ 10 ਤੋਂ 15 ਹਜ਼ਾਰ ਪੌਂਡ (340 ਤੋਂ 510 ਹਜ਼ਾਰ ਤਾਜ) ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਲੰਡਨ ਦੇ ਇਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਦੁਰਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। Ive ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸ਼ੌਕ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਥੇ ਸੀ ਕਿ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ iMac 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਪਹਿਲਾ "ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ" ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 1990 ਵਿੱਚ, ਐਪਲ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਇੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ।
"ਟਾਈਮ ਫਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ" ਚੈਰਿਟੀ ਨਿਲਾਮੀ 28 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਖੇ ਹੋਵੇਗੀ।
"ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਿਰਫ ਸਮਾਰਟ ਕੇਸ ਕਵਰ ਚਮੜੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਮਾਰਟ ਕਵਰ ਨਹੀਂ" - ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਮੜੇ ਦੇ ਐਪਲ ਸਮਾਰਟ ਕਵਰ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜੇ ਹਨ।
Verge (ਅਤੇ ਫਿਰ Jablíčkář ਵੀ) ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਲ ਸਿਰਫ਼ 12.9-ਇੰਚ ਆਈਪੈਡ ਪ੍ਰੋ ਲਈ ਇੱਕ ਪੌਲੀਯੂਰੇਥੇਨ ਸਮਾਰਟ ਕਵਰ ਵੇਚਦਾ ਹੈ।
ਵਰਜ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਾਬਲੀਕਰ ਨੇ ਇਸਦਾ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਹ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ, ਪਰ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਵਰਜ ਕੋਲ ਵੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: "ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਨੀਲਾ ਚਮੜਾ ਹੈ - ਐਪਲ ਚਮੜੇ ਦੇ ਕੇਸ ਵੇਚਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਚਮੜੇ ਦੇ ਸਮਾਰਟ ਕਵਰ ਨਹੀਂ"। ਜਦੋਂ ਕਿ ਤਸਵੀਰ (ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਵੀ) ਸਿਰਫ ਕਵਰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕੇਸ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵੇਰਵਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਰਜ ਇਸ ਤੱਥ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਲ ਸਿਰਫ ਚਮੜੇ ਦੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਵਰ ਨਹੀਂ. Jablíčkař ਨੇ ਇਸਨੂੰ "ਰਵਾਇਤੀ" ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕਿ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਕਵਾਸ ਹੈ - ਐਪਲ ਦੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਚਮੜੇ ਦੇ ਕਵਰ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਇਸਲਈ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਰਵਾਇਤੀ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੈਅ ਹੈ। ਚੇਤਾਵਨੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।