ਐਪਲ ਚੋਣਕਾਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ 40 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਆਈਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇ। ਅਤੇ ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ.
iTunes ਵਰਤ ਕੇ ਇੱਕ ਰਿੰਗਟੋਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਤਰੀਕਾ
- iTunes ਵਿੱਚ ਤਰਜੀਹਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਜਨਰਲ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ... ਇਸ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ AAC ਏਨਕੋਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ - ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- iTunes ਵਿੱਚ, ਉਹ ਗੀਤ ਲੱਭੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਿੰਗਟੋਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਰਿੰਗਟੋਨ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਲਗਭਗ 39 ਸਕਿੰਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ)।
- ਹੁਣ ਗੀਤ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ। "ਵਿਕਲਪਾਂ" ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ, ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਕਿ ਰਿੰਗਟੋਨ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।
- ਫਿਰ ਉਸੇ ਗੀਤ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "AAC ਸੰਸਕਰਣ ਬਣਾਓ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ। ਇਹ ਗੀਤ ਦਾ ਨਵਾਂ ਛੋਟਾ ਸੰਸਕਰਣ ਬਣਾਏਗਾ।
- ਗੀਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਛੋਟੇ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਸ਼ੋਅ ਇਨ ਫਾਈਂਡਰ" (ਸ਼ਾਇਦ ਵਿੰਡੋਜ਼ 'ਤੇ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ) ਚੁਣੋ।
- ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ m4a ਨਾਲ ਡੈਸਕਟੌਪ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ .m4r ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।
- iTunes 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਗੀਤ ਦੇ ਛੋਟੇ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਮਿਟਾਓ (ਅਤੇ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਹਟਾਓ) ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
- ਡੈਸਕਟੌਪ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, .m4r ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਗੀਤ ਦੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਛੋਟੇ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਡਬਲ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਰਿੰਗਟੋਨ iTunes ਵਿੱਚ ਰਿੰਗਟੋਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਢੰਗ 2 ਗੈਰੇਜਬੈਂਡ [Mac] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
- ਗੈਰੇਜਬੈਂਡ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ - ਵੌਇਸ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੁਣੋ - ਤੁਸੀਂ ਰਿੰਗਟੋਨ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਠੀਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- ਫਾਈਂਡਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੀਤ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਗੈਰੇਜਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋ।
- ਹੇਠਲੇ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ, ਕੈਂਚੀ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜੋ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਾਉਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਾਰ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ। ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰਿੰਗਟੋਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਸਪੇਸਬਾਰ ਨੂੰ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਚੋਟੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਬਾਰ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੇਅਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ iTunes ਨੂੰ ਰਿੰਗਟੋਨ ਭੇਜੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੀਜਾ ਤਰੀਕਾ
- iTunes ਵਿੱਚ ਤਰਜੀਹਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਜਨਰਲ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਆਯਾਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ... ਇਸ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ AAC ਏਨਕੋਡਰ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ (128 kbps) ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
- ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ audacity (ਕਰਾਸ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅਤੇ ਮੁਫਤ), iTunes ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਾਣਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਾਈਂਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- ਬਸ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਔਡੇਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟੋ ਅਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਕਿ ਰਿੰਗਟੋਨ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗੀ (ਰਿੰਗਟੋਨ ਲਈ ਆਡੀਓ ਟ੍ਰੈਕ 20-30 ਸਕਿੰਟ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)।
- ਫਿਰ ਫਾਈਲ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਚੋਣ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ. ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਿੰਗਟੋਨ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ: AIFF। ਇਸ AIFF ਫਾਈਲ ਨੂੰ iTunes ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ AAC ਸੰਸਕਰਣ ਬਣਾਓ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
- ਆਖਰੀ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਮੇਕੀਫੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ (ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਕ ਹੈ) ਅਤੇ ਸਾਉਂਡਟ੍ਰੈਕ ਦੇ AAC ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿੰਗਟੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ ਟੈਬ ਦੇ ਹੇਠਾਂ iTunes ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਰਿੰਗਟੋਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਕਦਮ 5 ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।
ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ 'ਤੇ, ਹਦਾਇਤਾਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੁਝ ਦਸ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਰਿੰਗਟੋਨ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਨੋਟ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿੰਗਟੋਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸਕਿੰਟਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਾਗੂ ਕਰੋ। ਔਡੇਸਿਟੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿਕਲਪ ਰਾਹੀਂ ਫੇਡ ਇਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਲਈ ਫੇਡ ਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਇਹ ਰਿੰਗਟੋਨ ਨੂੰ "ਕੱਟ" ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਅੰਤ ਹੋਵੇਗੀ।
ਵਿਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਮੈਂ iRinger ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ, ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।
ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਿੰਗਟੋਨ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਸਲ ਗੀਤ ਜਿਸ ਤੋਂ ਰਿੰਗਟੋਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਆਈਟਿਊਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸਦੇ 2 ਭਾਗ ਹਨ। ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਟੁਕੜਾ ਹੈ ਜੋ ਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਭਾਗ ਗੀਤ-ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਗੀਤ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਹੋਇਆ, ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪੱਤਰ ਨਾਲ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਗਲਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ. ਮੈਂ ਕੀ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਧੰਨਵਾਦ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ?
ਮੈਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ http://www.audiko.net
ਇੱਥੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਇੱਕ ਰਿੰਗਟੋਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਮੈਂ ਗੈਰੇਜਬੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਗੈਰੇਜਬੈਂਡ '08 ਹੈ।
ਮੈਂ iRinger ਸਾਈਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤ ਕੱਢ ਸਕਦਾ ਹੈ, YouTube ਵੀਡੀਓ, ਆਦਿ... ਸਭ ਕੁਝ ਸਧਾਰਨ, ਅਨੁਭਵੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਲਿੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਮੈਂ ਗੈਰੇਜਬੈਂਡ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਗੈਰੇਜਬੈਂਡ 09 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ।
ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਇਸ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਮਦਦ ਕੀਤੀ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਪੀਸੀ 'ਤੇ mp3 ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ!
ਚੰਗਾ ਦਿਨ …. ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਿਧੀ (itunes ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ) ਅਨੁਸਾਰ ਰਿੰਗਟੋਨ ਸੈਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ....ਧੰਨਵਾਦ
ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ?
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਮੈਂ ਫਾਈਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨੂੰ m4a ਤੋਂ m4r ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਾਂ? ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਨਿਰਦੇਸ਼ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ iTunes ਹੈ.. ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ :D ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਹਦਾਇਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਪਰ ਚੈੱਕ iTunes ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.. :) ਧੰਨਵਾਦ