ਡੈਨੀਅਲ ਹਰਸਕਾ ਐਪਲ ਨੇ ਚੌਥੀ ਅਤੇ ਇਸਲਈ 2014 ਦੀ ਆਖਰੀ ਵਿੱਤੀ ਤਿਮਾਹੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਤੀ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ। ਕੰਪਨੀ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕਾਲੇ ਨੰਬਰਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ - 42,1 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਟਰਨਓਵਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ 8,5 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਲਾਭ ਹੈ। ਐਪਲ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸੇ ਤਿਮਾਹੀ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 4,6 ਬਿਲੀਅਨ ਟਰਨਓਵਰ ਅਤੇ 1 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਮੁਨਾਫਾ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਆਈਫੋਨਜ਼ ਨੇ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ, ਮੈਕਸ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿਕਰੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ, ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਆਈਪੈਡ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਫਿਰ ਡਿੱਗਿਆ ਅਤੇ, ਹਰ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਆਈਪੌਡ ਵੀ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, iPhones ਨੇ 56 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਾਲੀਏ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਐਪਲ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਜ਼ਾ ਵਿੱਤੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 39,2 ਮਿਲੀਅਨ ਵੇਚੇ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਨਾਲੋਂ 5,5 ਮਿਲੀਅਨ ਵੱਧ ਹਨ। ਪਿਛਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਇਹ ਸੰਖਿਆ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਧ ਹੈ, ਪੂਰੇ 4 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੁਆਰਾ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਆਈਫੋਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਆਈਫੋਨ 5s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅਟਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈ ਰਹੇ ਹਾਂ.
ਆਈਪੈਡ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਐਪਲ ਨੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 14,1 ਮਿਲੀਅਨ ਵੇਚੇ ਸਨ, ਇਸ ਸਾਲ ਇਹ 12,3 ਮਿਲੀਅਨ ਸੀ। ਟਿਮ ਕੁੱਕ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ. ਅਸੀਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਰੁਝਾਨ ਹੋਰ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣਗੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਆਈਪੈਡ ਮਿਨੀ 3 ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਿਰਫ ਟਚ ਆਈਡੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਆਈਪੈਡ ਨੇ ਕੁੱਲ ਮੁਨਾਫੇ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।
ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਕਸ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਪੰਜਵੇਂ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ ਵਧੀ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਕਿ 5,5 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਨਿਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਇੰਨੇ ਐਪਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਹੀਂ ਵੇਚੇ ਗਏ ਸਨ। ਐਪਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜਾ ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪੀਸੀ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਘਟਦੀ ਹੈ. ਪਿਛਲੀ ਤਿਮਾਹੀ 'ਚ ਇਹ ਪੂਰਾ ਇਕ ਫੀਸਦੀ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ iPads ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਹੈ, Macs ਕੁੱਲ ਲਾਭ ਦਾ 16% ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਆਈਪੌਡ ਅਜੇ ਵੀ ਗਿਰਾਵਟ 'ਤੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਫਿਰ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਗਈ ਹੈ, ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ. ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2013 ਦੀ ਚੌਥੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 3,5 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਨਿਟ ਵੇਚੇ, ਇਸ ਸਾਲ ਸਿਰਫ 2,6 ਮਿਲੀਅਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਤਿਮਾਹੀ ਗਿਰਾਵਟ ਹੈ। ਉਹ ਐਪਲ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ 410 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਮਾਲੀਏ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।
ਐਪਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਟਿਮ ਕੁੱਕ ਨੇ ਵਿੱਤੀ ਨਤੀਜਿਆਂ 'ਤੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਡਾ 2014 ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਲ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਈਫੋਨ 6 ਅਤੇ ਆਈਫੋਨ 6 ਪਲੱਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਆਈਫੋਨ ਲਾਂਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" “ਸਾਡੇ iPhones, iPads ਅਤੇ Macs, ਨਾਲ ਹੀ iOS 8 ਅਤੇ OS X Yosemite ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ Apple ਦੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਉਤਪਾਦ ਲਾਈਨਅੱਪ ਦੇ ਨਾਲ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਐਪਲ ਵਾਚ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਧੀਆ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੈਂ 2015 ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।"
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਆਈਪੈਡ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਵੇਚੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਈਪੈਡ ਮਿਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦਾ ਆਈਪੈਡ ਮਿੰਨੀ ਰੈਟੀਨਾ ਦੇ ਨਾਲ 32GB ਦੇ ਨਾਲ 350 ਯੂਰੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 30% ਦੀ ਛੋਟ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, 32 ਯੂਰੋ ਲਈ 450GB ਵਾਲਾ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਆਈਪੈਡ ਏਅਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਈਫੋਨ ਵੇਚਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਸੀ, ਮੈਂ ਵੀ ਉੱਪਰ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਹਿੱਟ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੈਟੀਨਾ ਦੇ ਨਾਲ iMac ਹੋਵੇਗੀ. ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਖੁਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਕਬੁੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਕ ਮਿਨੀ ਸ਼ਾਇਦ ਹੇਠਾਂ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੀ।
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ (ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇ) ਮੈਕ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਵਧਣ ਦਾ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਮੁਹਿੰਮ ਹੈ, ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ Win 10 ਇੱਕ ਹਿੱਟ ਪਰੇਡ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਉਹ Apple :D ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਜਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਆਈਪੈਡ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕੰਮ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਐਪਲ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਨਾ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੈਕਬੁੱਕ ਏਅਰ ਖਰੀਦੋ ਜਾਂ ਇੱਕ 13-ਇੰਚ ਦਾ ਲੈਪਟਾਪ। ਦੋਵੇਂ ਉਤਪਾਦਾਂ 'ਤੇ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਛੂਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਇਸਲਈ ਅਲਟਰਾਬੁੱਕ ਅਤੇ ਮੈਕਸ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ OS ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਪੈ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਫਤਰ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ + ਐਪਲ ਮੁਫਤ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਕ ਵੀ ਸਸਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਏਅਰ ਡਿਸਕਾਊਂਟ ਮੁਹਿੰਮ ਵੀ ਰੁਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਸਟੋਰਾਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਗਾਹਕ ਲਿਆਏਗਾ।
ਟ੍ਰਿਪਲਰ > ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਆਪਣਾ ਤਰਕ ਹੈ। ਵੱਡੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਕੋਲ ਆਈਫੋਨ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਐਪਲ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੈਰਾਨ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੈਕ/ਮੈਕਬੁੱਕ/ਆਈਪੈਡ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ।
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਸ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਹੌਲੀ ਜੜਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੀਮਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਫੈਸਲੇ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ।
ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਦਾ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ... ਪਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀਮਤ ਹੈ... ਜੋ ਕਿ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਹੇਠਲੇ ਮਾਡਲਾਂ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਮਾਨ ਹੈ... ਅਤੇ ਕੀ ਚੁਣਨਾ ਹੈ?? ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨਾਲ ਕੋਈ ਬਦਲੀ ਮੈਕਬੁੱਕ ?? ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਸਲੀ ਮੈਕਬੁੱਕ ਜੋ ਐਪਲ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ...
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਕਬੁੱਕ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਗਿਆ .. ਫਿਰ ਆਈਪੈਡ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਈਫੋਨ :-D ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਭੈੜੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਗਿਆ :-D ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਸ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ 3 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ :-) ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ :- ) ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ 15 ਲਈ ਅਸਲੀ ਮੈਕਬੁੱਕ ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਚਤਮ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੈਟੀਨਾ ਲਈ ਬਦਲਿਆ :-) ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਈਪੈਡ ਏਅਰ ਲਈ ਇੱਕ ਆਈਪੈਡ ਮਿਨੀ :-) ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ iphone 5 32gb ਇੱਕ iphone 6 128gb ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ .
ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ ਹੈ? ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਤਿਮਾਹੀ?