ਮਿਕਲ ਜ਼ਡਾਂਸਕੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬ 25 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ ਅੰਦਰ ਸੇਬ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਕਾਲਮਨਵੀਸ ਤੋਂ ਕਿਸਮਤ, ਐਡਮ ਲਾਸ਼ਿੰਸਕੀ ਦੁਆਰਾ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਐਪਲ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੰਤਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਚੈੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇਖਾਂਗੇ।
ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜ਼ਿਕਰ 'ਤੇ, ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅਟਕਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਚੈੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇਖਾਂਗੇ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਟੀਵ ਜੌਬਸ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੈੱਕ ਬੁੱਕ ਸਟੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅਲਮਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਆਇਆ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਪਾਠਕ ਸਫਲ ਕੰਪਨੀ ਐਪਲ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਚੈੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਅੰਦਰ ਸੇਬ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।
ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿਸਮਤ, ਕੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੈੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ ਨਿਕੋਲ ਬੌਂਡ, ਮੈਨੇਜਰ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ ਗ੍ਰੈਂਡ ਸੈਂਟਰਲ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਲਈ. ਸਾਡੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਘਰ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੈਸ.
ਈਮੇਲ ਜਵਾਬ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ:
"ਪਿਆਰੇ ਮਾਈਕਲ,
‘ਇਨਸਾਈਡ ਐਪਲ’ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੈਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਉੱਤਮ ਸਨਮਾਨ
ਨਿਕੋਲ"
ਇਸ ਲਈ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਘਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੈਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 2009 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਸਟੀਵ ਜੌਬਸ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਲਿਏਂਡਰ ਕਾਹਨੀ ਦੁਆਰਾ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਐਪਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇਹ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਵੀ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੇਗੀ।
ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਣਨ (ਮਾਈਕਲ Žďánský ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ):
ਕਿਤਾਬ 'ਇਨਸਾਈਡ ਐਪਲ' ਵਿੱਚ, ਐਡਮ ਲਾਸ਼ਿੰਸਕੀ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪਲ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ POJ (ਹਰੇਕ ਕੰਮ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦਾ ਐਪਲ ਦਾ ਅਭਿਆਸ) ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 100 (ਇੱਕ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਗਮ ਜਿੱਥੇ ਸਾਲ ਲਈ ਐਪਲ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 100 ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟਿਵਜ਼ ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਸਟੀਵ ਜੌਬਜ਼ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ). ਕਈ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਕਿਤਾਬ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਵੀਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਐਪਲ ਕਿਵੇਂ ਨਵੀਨਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਟੀਵ ਜੌਬਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਤਬਦੀਲੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। 'ਇਨਸਾਈਡ ਐਪਲ' ਇਸ ਵਿਲੱਖਣ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ, ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਬਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ, ਕਰੀਅਰ ਜਾਂ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਐਪਲ ਜਾਦੂ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ 272 ਪੰਨੇ ਹਨ। ਚੈੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਮਿਤੀ ਅਤੇ iBookstore ਦੁਆਰਾ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਵੰਡ ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮਿਕਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਬਲੀਕਰ ਦਾ "ਵਾਟਰਮਾਰਕ" ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ? ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਲੇਖ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਿਛੋਕੜ ਚਿੱਤਰ ਹੈ?
ਸਲਾਹ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਲੇਖ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸੰਪਾਦਕ ਵਿੱਚ ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ। ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਅਜੀਬ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਿ ਉਹ ਐਪਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਪਰ ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।