ਓਂਡਰੇਜ ਹੋਲਜ਼ਮੈਨ ਹੁਣ ਤੱਕ 2014 ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਐਪਲ ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਪਣੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਘੱਟ ਸਫਲ iPhone 5C ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਕ 8GB ਮਾਡਲ ਵੇਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ iPad 2 ਇੱਕ ਰੈਟੀਨਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ iPad 4 ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਵਧੀਆ ਆਈਪੈਡ 2 ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਰੈਟੀਨਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ
ਐਪਲ ਨੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੈਟੀਨਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਆਈਪੈਡ ਏਅਰ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਆਈਪੈਡ ਮਿਨੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਈਪੈਡ 2 ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਲਾਈਨਅੱਪ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ ਆਈਪੈਡ 2 ਨੇ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਰੈਟੀਨਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਲਾਈਟਨਿੰਗ ਕਨੈਕਟਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਐਪਲ ਨੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਹੁਣ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ Apple ਸਤੰਬਰ 4 ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰੈਟੀਨਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਦੇ ਨਾਲ ਆਈਪੈਡ 2012 ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਆਈਪੈਡ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਲਾਈਟਨਿੰਗ ਕਨੈਕਟਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਪਹਿਲੇ ਆਈਪੈਡ ਮਿਨੀ ਵਿੱਚ ਰੈਟੀਨਾ ਡਿਸਪਲੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਪਲ ਨੇ ਇੱਕ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ iPad 16 ਦਾ ਸਿਰਫ 4GB ਸੰਸਕਰਣ ਵੇਚੋ, Wi-Fi ਮਾਡਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 9 ਤਾਜ ਹੈ, ਸੈਲੂਲਰ ਮਾਡਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 990 ਤਾਜ ਹੈ। ਰੇਟੀਨਾ ਡਿਸਪਲੇ ਵਾਲੇ ਆਈਪੈਡ ਮਿਨੀ ਨਾਲੋਂ ਕੀਮਤਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਵੱਧ ਹਨ।
8GB ਵੇਰੀਐਂਟ ਨੂੰ iPhone 5C ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਆਈਫੋਨ 5ਸੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਪਲ ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੀਈਓ ਟਿਮ ਕੁੱਕ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਰੰਗੀਨ ਪਲਾਸਟਿਕ ਫੋਨ ਦੀ ਮੰਗ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਮੇਨੂ ਅੱਪਡੇਟ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਦੌਰਾਨ ਐਪਲ ਲਈ ਇਹ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਮਾਡਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।
ਹੁਣ ਐਪਲ ਨੇ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਉਲਟ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਸਿਰਫ 8GB ਆਈਫੋਨ 5C ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਆਈਫੋਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 5C ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। 5GB ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ iPhone 8C ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚੈੱਕ ਐਪਲ ਔਨਲਾਈਨ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 429 ਪੌਂਡ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਇਹ ਅਜੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਸਤਾ ਆਈਫੋਨ 5C ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਆਈਫੋਨ 4S ਦੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ 8GB ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ 9 ਤਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
[ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ = "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" ਮਿਤੀ = "18. 3. 16:30″/]ਐਪਲ ਦਾ PR ਵਿਭਾਗ ਪੱਕਾ, ਕਿ 8GB iPhone 5C ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਧੇਰੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਮਾਡਲ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ, ਫਰਾਂਸ, ਜਰਮਨੀ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਚੀਨ, ਯਾਨੀ ਐਪਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
14 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਆਈਪੈਡ 2 ਖਰੀਦਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਏਅਰ, ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਅਰ ਖਰੀਦੀ - ਮੈਂ ਅੱਜ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
:) ਦਿਲਚਸਪ ਨਿਰੀਖਣ. ਕਿ ਆਈਪੈਡ 2 ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਮਾਡਲ ਦੀ ਵੱਧ ਮਾਰਕੀਟਯੋਗਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?
ਸਗੋਂ, ਵਪਾਰਕ ਜਗਤ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਵਿਕਰੀ ਕਾਰਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉੱਥੇ, ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਲਈ ਡਰਾਅ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈਂਕੜੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਖਰੀਦਿਆ। ਉਹ ਹੁਣ ਰੈਟੀਨਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਾਲੇ ਆਈਪੈਡ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ iOS 7 ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਉਸੇ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਸੁਮੇਲ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ।
ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਹਨ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਗੈਰ-ਵਿਸਥਾਰਯੋਗ 8 ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਮਤ ਵਾਲੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਕੌਣ ਖਰੀਦੇਗਾ!!! gb ਮੈਮੋਰੀ? ਕੀਮਤ ਘਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਉਮੈ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਮਾਡਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ।
ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਲਵੇਗਾ। ਉਹ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਉਹ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨਗੇ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣਉਚਿਤ ਕੀਮਤ ਲਈ ਬਕਵਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਟੁਕੜਾ ਬਣਾਇਆ। ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੋਵੇਗੀ ਉਹ ਹੈ 10 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਵੇਚਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੋਦਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਹੀ ਕਰਨਗੇ?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ "ਕੀਮਤ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ" ਸਮਾਰਟ ਟਾਕ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਲ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚੀ ਗਈ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਖਰੀਦੋ... ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗਾ, ਦਸ ਗ੍ਰੈਂਡ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਐਪਲ ਫ਼ੋਨ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ। :) ਇੱਕ ਯੂਟੋਪੀਆ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਸੋਚੋ?
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਯੂਟੋਪੀਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਪਲ ਫੋਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ 10 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ:
http://store.apple.com/cz/buy-iphone/iphone4s
ਬਿਲਕੁਲ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਸਹੀ ??
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਸਲ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਡੋਲਦਾ ਨਹੀਂ?
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸ਼ਾਇਦ 3 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਸੀ... :)
3 ਸਾਲ? ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ।
ਅਕਤੂਬਰ 2011 - ਅਫਸੋਸ - 2,5 ਸਾਲ। :)
ਖੈਰ, ਹੁਣੇ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦਾ. ਅੱਜ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ iP5C ਸੀ। ਕੱਚਾ ਉਲਝਿਆ ਪਲਾਸਟਿਕ ਵਾਪਸ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲੂਮੀਆ 520- 3,3 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਇਸ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ?
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ LUMIA ਬਿਹਤਰ ਹੈ, ਤਾਂ LUMIA ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਕੀਮਤ ਬਾਰੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। :)
ਖੈਰ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੂਮੀਆ ਖਰੀਦਿਆ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ. ਮੇਰੀ ਧੀ ਲਈ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਲਈ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ...
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੈਕ ਮਿਨੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਡੈਮਿਟ... :-( ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ 5c ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ. ਐਪਲ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ - ਸੇਬ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. iPad3, ਅੱਧੇ ਸਾਲ ਬਾਅਦ iPad4, ਪੁਰਾਣੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ iPad2 ਦੀ ਵਿਕਰੀ, ਹੁਣ 5c. ਕੁੱਕ ਫਿਰ ਐਪਲ ਤੋਂ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦੀ ਥਿਊਰੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ…
ਆਈਫੋਨ 5C 16GB ਦੀ ਕੀਮਤ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ CZK 12 ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਕਿ 000GB ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਕੀਮਤ CZK 8-13 ਚੈੱਕ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ? ਬਕਵਾਸ....
ਮੈਨੂੰ iPhone 5C 16GB ਲਈ CZK 14 ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹਿਊਰੇਕਾ ਅਤੇ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸ਼ੱਕੀ ਈ-ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।